🚚 Doprava na výdejní místa ZDARMA od 1 499 Kč – Zásilkovna i GLS NOVĚ doručujeme i na GLS výdejní místa a do boxů.

Orient Balm ČCHI-LIN COLD – chladivý balzám

Neohodnoceno Podrobnosti hodnocení
219 Kč Měrná cena:
Skladem, ihned k odeslání (>5 ks)
Můžeme doručit do:
4.11.2026

Chladivá ze tří tygřích mastí ČCHI-LIN. Po vmasírování zůstane na pokožce pocit osvěžení a svěží mátové aroma. Sáhnete po ní po fyzické zátěži i po náročném dni.

Ze tří variant ta chladivá: HOT hřeje, COLD chladí, RELAX je jemný na každý den — tohle je chladivá
Svěží mátové aroma: olej z máty peprné, mentol, kajeput a olej z listů hřebíčkovce
Po zátěži i po náročném dni: nanést na danou oblast a vmasírovat krouživými pohyby až do vstřebání

40 g ve skleněné dóze, tradiční receptura z jihovýchodní Asie.

Detailní informace

Detailní popis produktu

AROMATICKÁ MAST

Tygří mast pro pocit osvěžení, ne prohřátí

ČCHI-LIN COLD je mátová varianta řady. Vmasírujete ji do pokožky a zůstane po ní chladivý vjem a svěží bylinná vůně — olej z máty peprné a mentol tu stojí hned za mastným základem, kafr až devátý ze třinácti.

Chladivý vjemMáta peprná na začátku složení40 g ve skleněné dózeJen k vnějšímu použití

Kdy po COLD sáhnout

  • Po fyzické zátěži — pro pocit osvěžení pokožky.
  • Po náročném dni, když chcete spíš chladivý než hřejivý vjem.
  • Jako svěží aromatický rituál — vetření doprovází mátově bylinná vůně.
  • Každý den, doma i na cestách — skleněná dóza 46 × 63 × 63 mm.
KLÍČOVÉ SLOŽKY

Proč COLD chladí a nehřeje

Za základem z parafínu a vazelíny následuje olej z máty peprné a hned po něm mentol. Právě tahle dvojice na začátku aromatické části dělá z COLD chladivou variantu řady — u hřejivé stojí na týchž místech kafr a mentol.

Zajímavost: Ve složení je i olej z listů hřebíčkovce (Eugenia Caryophyllus Leaf Oil) — z listů, ne z hřebíčkových poupat.
Bylinná receptura z jihovýchodní Asie
40 g ve skleněné dóze
Dovozce v EU: OB Zemi Europe, Dublin
Příbalový leták v balení

Třináct položek: základ, pět aromatických složek, šest vonných látek

  • Parafín a vazelína (Paraffin, Petrolatum) — mastný základ, 1. a 2. položka.
  • Olej z máty peprné (Mentha Piperita Oil) — 3. položka.
  • Mentol (Menthol) — 4. položka.
  • Olej z listů kajeputu (Melaleuca Leucadendron Cajuputi Leaf Oil) — 5. položka.
  • Olej z listů hřebíčkovce (Eugenia Caryophyllus Leaf Oil) — 7. položka.
  • Kafr (Camphor) — 9. položka, tedy až za polovinou seznamu.
  • Šest sledovaných vonných látek (limonen, linalool, geraniol, benzylbenzoát, benzylsalicylát a eugenol) — rozeseté mezi položkami 6 až 13.
40
g masti
největší balení řady ČCHI-LIN
1×
denně
stačí jedno nanesení
3
varianty vjemu
hřejivá, chladivá, jemná

Kompletní INCI

Paraffin, Petrolatum, Mentha Piperita Oil, Menthol, Melaleuca Leucadendron Cajuputi Leaf Oil, Limonene, Eugenia Caryophyllus Leaf Oil, Eugenol, Camphor, Linalool, Geraniol, Benzyl Benzoate, Benzyl Salicylate.

Nanesení: jednou denně, krouživě do vstřebání

  • Dle potřeby naneste jednou denně na danou oblast.
  • Vmasírujte krouživými pohyby až do vstřebání.
  • Základ je mastný a bezvodý — ve složení není voda.

Kterou variantu ČCHI-LIN chcete?

VariantaChci…Vjem a čím ho dělá
ČCHI-LIN HOTvýrazný pocit prohřátí pokožky — před pohybem, po něm i během dnehřejivý — kafr a mentol hned za základem
ČCHI-LIN COLDosvěžení po fyzické zátěži nebo po náročném dnichladivý — olej z máty peprné a mentol vpředu, kafr až devátý
ČCHI-LIN RELAXjemnou mast na každý den a do chvil klidujemný — olej z listů kajeputu vpředu, máta peprná chybí

Všechny tři mají 40 g, stejnou cenu i stejný základ z parafínu a vazelíny — liší se jen aromatickou částí složení. Ze stejné značky je i THAI inhalační tyčinka 2v1: 2 ml do kapsy, aroma na vdechnutí i na kapku na pokožku.

Orient Balm ČCHI-LIN COLD tygří mast 40 g ve skleněné dóze

40 g ve skleněné dóze a příbalový leták

Řada ČCHI-LIN se plní do balení po 4 g, 5 g, 12 g a 40 g — tahle skleněná dóza je z nich největší, desetinásobek toho nejmenšího. Příbalový leták je jen v baleních 12 g a 40 g, takže u čtyřicetigramové masti ho dostanete. Rozměry balení 46 × 63 × 63 mm.

PŮVOD A DOVOZ

Původ a dovozce

Receptura je inspirovaná tradičními bylinnými balzámy jihovýchodní Asie. Orient Balm™ je registrovaná ochranná známka. Země původu je Čínská lidová republika, dovozcem do EU je OB Zemi Europe Ltd se sídlem v Dublinu.

Skladování

Uchovávejte na chladném a suchém místě, do 25 °C.

Důležité upozornění

  • Kosmetický přípravek. Jen k vnějšímu použití — neužívat vnitřně.
  • Zamezte kontaktu s očima, sliznicemi a podrážděnou pokožkou.
  • Nevhodné při přecitlivělosti na některou složku. Při podráždění opláchněte vodou a přestaňte používat.
  • Nevhodné pro děti a těhotné.
  • Ve složení je uvedeno šest sledovaných vonných látek (limonen, linalool, geraniol, benzylbenzoát, benzylsalicylát a eugenol) — vodítko, pokud jste na některou z nich citliví.
  • Uchovávejte mimo dosah dětí.

Časté dotazy o ČCHI-LIN COLD

Kterou ze tří — HOT, COLD, nebo RELAX?

HOT dává výrazný pocit prohřátí pokožky, COLD chladivé osvěžení a RELAX jemnější aroma na každý den. Všechny tři mají 40 g, stejnou cenu i stejný základ z parafínu a vazelíny — liší se jen aromatickou částí složení.

Jak se mast nanáší a kolikrát denně?

Dle potřeby jednou denně na danou oblast, krouživými pohyby až do vstřebání. Jen k vnějšímu použití.

Je mast mastná?

Základ tvoří parafín a vazelína, ve složení není voda — je to mast, ne krém.

Voní ta mast hodně?

Aroma je svěží a bylinné. Tvoří ho olej z máty peprné, mentol, olej z listů kajeputu a olej z listů hřebíčkovce.

Vydrží 40 g dlouho?

Nanáší se jednou denně a 40 g je největší z balení řady (4, 5, 12 a 40 g) — desetinásobek toho nejmenšího.

Pro koho mast vhodná není?

Pro děti a pro těhotné a při přecitlivělosti na některou složku. Vyhněte se očím, sliznicím a podrážděné pokožce; při podráždění opláchněte vodou a přestaňte používat.

Které sledované vonné látky mast obsahuje?

Šest: limonen, linalool, geraniol, benzylbenzoát, benzylsalicylát a eugenol. Ve třináctipoložkovém seznamu jsou rozesety od šesté položky dál.

Odkud mast pochází a kdo ji dováží?

Země původu je Čínská lidová republika, dovozcem do EU je OB Zemi Europe Ltd se sídlem v Dublinu. Orient Balm™ je registrovaná ochranná známka.

Doplňkové parametry

Kategorie: Bylinné masti
EAN: 4745010781049
Složení: INCI: Paraffin, Petrolatum, Mentha Piperita Oil, Menthol, Melaleuca Leucadendron Cajuputi Leaf Oil, Limonene, Eugenia Caryophyllus Leaf Oil, Eugenol, Camphor, Linalool, Geraniol, Benzyl Benzoate, Benzyl Salicylate.
Balení: Skleněná dóza 40 g

Hodnocení produktu

Buďte první, kdo napíše příspěvek k této položce.

Nevyplňujte toto pole

Jak byste ohodnotili tento produkt? Vyberte od 1 do 5 hvězdiček, kde 1 je nejhorší a 5 nejlepší hodnocení.

Bezpečnostní kontrola

Vložením hodnocení souhlasíte s podmínkami ochrany osobních údajů

Diskuze

Buďte první, kdo napíše příspěvek k této položce.

Nevyplňujte toto pole

Bezpečnostní kontrola

Vložením komentáře souhlasíte s podmínkami ochrany osobních údajů

Receptura z jihovýchodní Asie stará přes 100 let

Orient Balm – tygří masti HOT, COLD a RELAX a inhalační tyčinka THAI 2v1 podle receptury staré přes sto let

Orient Balm je aromatická bylinná mast z tradice historického Siamu – dnešního Thajska, Myanmaru, Kambodže, Malajsie a Singapuru – jejíž původní receptura se zachovává už přes sto let; modernizovalo se jen balení. Značka se symbolem bájného ČCHI‑LIN má v Evropě výhradního zástupce OB Zemi Europe Ltd, který produkty uvádí jako kosmetiku podle nařízení (ES) č. 1223/2009. U nás vedeme kompletní rodinu čtyř produktů: hřejivou HOT s kafrem a mentolem, chladivou COLD s mátou, jemnější RELAX s kajeputem na každý den a kapesní inhalační tyčinku THAI 2v1.

Receptura 100+ let Tradice Siamu Balzámy ve skle HOT · COLD · RELAX Kosmetika dle EU 4 produkty skladem
O ZNAČCE

Z tradičních apatýk Siamu do sportovní tašky

Aromatické balzámy, masti a oleje jsou v jihovýchodní Asii po staletí součástí každodenní péče o tělo. Znalosti o místních rostlinách, silicích a recepturách se předávaly v rodinách a nacházely místo v tradičních apatýkách a malých obchodech od Thajska přes Myanmar a Kambodžu po Malajsii a Singapur, s vazbami na jižní Čínu a Hongkong. Z tohoto prostředí vychází Orient Balm: kořeny sahají přes sto let zpět, původní receptura zůstává stejná a mění se jen prezentace – aromatický olej se dřív dodával ve skle, dnes v praktičtějším plastu, balzámy zůstávají ve skleněných dózách. Symbolem značky je ČCHI‑LIN, bájný tvor z východoasijské mytologie, který nese jméno všech tří mastí. Výhradním evropským zástupcem je OB Zemi Europe Ltd, který značku postupně otevírá evropským zákazníkům přes vlastní prodej a síť partnerů; produkty jsou pro EU registrované jako kosmetické přípravky podle nařízení 1223/2009.

Proč Orient Balm a ne jiná tygří mast

Sto let stejná receptura

Nemění se složení, mění se dóza. To, co dnes vmasírujete do ramene, je stejný balzám, jaký se prodával v siamských apatýkách před generacemi.

Tři teploty, jedna rodina

HOT s kafrem, mentolem a kajeputem pro výrazný pocit prohřátí, COLD s mátou peprnou a mentolem pro osvěžení, RELAX bez máty s kajeputem jako jemnější varianta na každý den. Vyberete podle situace, ne podle síly.

Kosmetika podle EU, ne dovoz z tržnice

Pro Evropu uvedeno podle nařízení (ES) 1223/2009 s plným složením a odpovědnou osobou v EU. Balzámy ve skleněné dóze 40 g, inhalátor v plastu do kapsy.

Mast, ne krém

Hutnější mastová konzistence dovolí příjemnou masáž a postupné zapracování – malé množství, krouživé pohyby, krk, ramena, záda, lokty, kyčle nebo kolena.

Čtyři produkty Orient Balm – kdy sáhnout po které

ČCHI‑LIN HOT – hřejivá tygří mast – kafr, mentol, kajeput, máta

Pro výrazný pocit prohřátí pokožky. Po sportu, po práci, na konci náročného dne: malé množství na ramena, bedra nebo kolena a vmasírovat krouživými pohyby. Skleněná dóza 40 g.

ČCHI‑LIN HOT 40 g

ČCHI‑LIN COLD – chladivá tygří mast – máta peprná, mentol

Mátově chladivá varianta pro pocit osvěžení – v létě, po tréninku, na unavené nohy nebo šíji po dni u počítače. Máta peprná a mentol vedou složení. Dóza 40 g.

ČCHI‑LIN COLD 40 g

ČCHI‑LIN RELAX – jemnější tygří mast na každý den – kajeput, bez máty

Nejjemnější z trojice: složení vede olej z listů kajeputu, máta peprná v něm není. Pro toho, komu klasická tygří mast připadá příliš intenzivní, a na každodenní péči. Dóza 40 g.

ČCHI‑LIN RELAX 40 g

THAI 2v1 – inhalační tyčinka do kapsy – mentol

Aromatická tyčinka 65 mm s 2 ml náplně: jemně vdechnout, nebo kapku na spánky, krk či okolí nosu. Do práce, na cesty, ke sportu – kdykoli během dne chcete osvěžení. Nahradila původní skleněný inhalátor.

THAI inhalační tyčinka 2v1

Časté dotazy k Orient Balm

Jaký je rozdíl mezi HOT, COLD a RELAX?

HOT hřeje – kafr, mentol, kajeput a máta pro výrazný pocit prohřátí pokožky, typicky po sportu. COLD chladí – máta peprná a mentol pro osvěžení, na léto a unavené nohy. RELAX je nejjemnější, bez máty, s kajeputem, na každodenní použití a pro citlivější lidi. Všechny tři jsou ve skleněné dóze 40 g.

Jak se tygří mast Orient Balm používá?

Malé množství naneste na požadovanou oblast – krk, ramena, záda, lokty, kyčle, kolena – a jemně vmasírujte krouživými pohyby, dokud se nezapracuje. Nenanášejte na obličej, sliznice a poraněnou kůži; po použití si umyjte ruce.

Co je THAI 2v1 a jak se používá?

Kapesní aromatická tyčinka: jednou stranou se jemně vdechuje, druhou nanesete kapku na spánky, krk nebo okolí nosu. Hodí se do práce, na cesty a ke sportu. Obsahuje 2 ml, měří 65 mm, mentol je první ve složení.

Odkud Orient Balm pochází a kdo ho v Evropě zastupuje?

Receptura pochází z tradice jihovýchodní Asie (historický Siam – Thajsko, Myanmar, Kambodža, Malajsie, Singapur) a je stará přes sto let. Výhradním evropským zástupcem je OB Zemi Europe Ltd; produkty jsou pro EU uvedeny jako kosmetika podle nařízení 1223/2009.

Co znamená ČCHI‑LIN v názvu?

ČCHI‑LIN (qilin) je bájný tvor východoasijské mytologie a symbol značky Orient Balm. Nese ho všechny tři masti jako odkaz na svět aromatických rostlin a tradičních apatýk, ze kterého receptura vzešla.

Mohou mast používat děti?

Masti obsahují kafr, mentol a silice, proto nejsou určeny malým dětem a nemají se nanášet na obličej ani pod nos. U starších dětí zvolte jemnější RELAX a řiďte se obalem; při podráždění přestaňte používat.

Důležité upozornění

  • Kosmetické přípravky k vnějšímu použití. Nenanášejte na obličej, sliznice, oči a poraněnou kůži; po použití si umyjte ruce.
  • Obsahují kafr, mentol a silice – nevhodné pro malé děti a osoby s alergií na složky. Při podráždění přestaňte používat.
  • Uchovávejte mimo dosah dětí, dózu po použití dobře uzavřete.
Výrobní společnost : Orient Balm
Zástupce výrobce v EU : OB Zemi Europe Ltd