🚚 Doprava na výdejní místa ZDARMA od 1 499 Kč – Zásilkovna i GLS NOVĚ doručujeme i na GLS výdejní místa a do boxů.

Symbol PAO: co znamená otevřený kelímek s číslicí na kosmetice?

Aktualizováno 4. 10. 2026   8 min čtení   Redakční kontrola: Energie Přírody · Jak článek vzniká · 11 zdrojů

Symbol PAO v koupelně: polička s tubami, pumpičkou a velkým otevřeným kelímkem s označením 12M, vedle přesýpací hodiny

S kalkulačkou, která z data otevření spočítá, do kdy výrobek spotřebovat, a poznávačkou sedmi symbolů z obalů.

Otočíte krém a vedle složení vidíte malý otevřený kelímek s „12M“. To je symbol PAO (z angl. Period After Opening, doba po otevření) a říká, že výrobek máte spotřebovat do 12 měsíců od prvního otevření. Číslo se mění, princip zůstává: 6M je půl roku, 24M dva roky.

Co přesně znamená symbol PAO?

Kelímek s odklopeným víčkem udává, kolik měsíců po prvním otevření můžete výrobek bezpečně používat. Číslo před písmenem M jsou měsíce. Odpočet začíná dnem, kdy balení poprvé otevřete, ne dnem nákupu.

Proč to hlídat? Při každém nabrání prstem se do krému dostanou bakterie, plísně a kvasinky a konzervanty je drží na uzdě. Časem se ale konzervanty rozkládají a mikroby se pak můžou množit. Z data otevření a čísla v kelímku vám kalkulačka hned řekne, do kdy výrobek spotřebovat:

Spočítejte si
Do kdy spotřebovat: kalkulačka PAO
2. Jaké číslo je v kelímku na obalu?
Otevřený kelímek s vybraným počtem měsíců 6M
Spotřebujte do
1. 4. 2027
Příklad: otevřeno 1. 10. 2026 a v kelímku 6M. Od otevření výrobek vydrží 182 dní.
 
Otevřeno 1. 10. 2026Spotřebovat do 1. 4. 2027

Má výrobek na obalu i přesýpací hodiny s datem? Pokud to datum nastane dřív, platí to dřívější.

Nevidíte PAO symbol, ale datum? Pak platí přesýpací hodiny

Přesýpací hodiny s datem (nebo slova „spotřebujte nejlépe do“) označují datum minimální trvanlivosti. Do něj výrobek skladovaný za vhodných podmínek plní svou funkci. Najdete je u výrobků, které zavřené vydrží nejvýš 30 měsíců. U trvanlivějších uvádí výrobce místo data kelímek PAO.

Přesýpací hodiny s datem na výrobcích, které zavřené vydrží nejvýš 30 měsíců, a otevřený kelímek PAO na výrobcích, které vydrží déle Přesýpací hodinys datem06/2027zavřené vydržínejvýš 30 měsícůhlídejte datum12MOtevřenýkelímek12 měsícůzavřené vydržípřes 30 měsícůpočítá se od otevření
Který symbol na obalu najdete: přesýpací hodiny s datem, nebo otevřený kelímek. Zdroj: předpisy EU pro kosmetiku.

Na některých obalech je obojí. Pak platí to, co nastane dřív: když datum u přesýpacích hodin vyprší dřív než doba po otevření, výrobek už nepoužívejte. A když na obalu nenajdete ani jedno, řiďte se tím, jak výrobek vypadá a voní, viz signály zkažení níž.

Co znamená symbol z obalu? Poznávačka symbolů na kosmetice

Kelímek PAO na obalu nebývá sám. Vedle něj najdete malé e, šipky nebo plamen. Klepněte na symbol a zobrazí se, co znamená. V režimu „Poznáte je?“ si to můžete vyzkoušet sami.

Vyzkoušejte si
Poznávačka: sedm symbolů z obalů

Kelímek 12M: doba po otevření

Číslo s písmenem M říká, kolik měsíců po prvním otevření můžete výrobek používat. 12M je 12 měsíců. Přesné datum spočítá kalkulačka výše.

Přesýpací hodiny: datum minimální trvanlivosti

Vedle hodin (nebo za slovy „spotřebujte nejlépe do“) je datum, do kterého výrobek skladovaný za vhodných podmínek plní svou funkci. Jakmile datum uplyne, výrobek už nepoužívejte.

Ruka s knihou: informace v přiloženém letáku

Některé údaje, třeba upozornění nebo složení, se nevešly na obal. Najdete je na přiloženém letáku, visačce, pásce nebo kartičce.

Malé e: odhadované množství

Malé e (℮) stojí u údaje o obsahu, třeba 50 ml. Balírna nebo dovozce jím ručí, že balení obsahují v průměru aspoň uvedené množství. S trvanlivostí nesouvisí.

Kruh ze šipek: Zelený bod

Za obal byl zaplacen příspěvek organizaci, která zajišťuje zpětný odběr a využití obalového odpadu. Neříká, z jakého materiálu obal je.

Trojúhelník: materiál obalu

Číslo a zkratka označují materiál obalu: 1 PET, 2 HDPE, 4 LDPE, 5 PP (polypropylen), 20 a 21 PAP (papír a lepenka), 40 FE (ocel), 41 ALU (hliník), 70–72 GL (sklo). Pomůže vám s tříděním.

Plamen: hořlavé

Výrobek je hořlavý. Na kosmetice ho uvidíte hlavně na sprejích v tlakové nádobce, třeba na deodorantech, lacích na vlasy nebo suchých šamponech. Nedávejte ho k ohni ani do tepla.

Umět symboly přečíst se vyplatí. Britští mikrobiologové, kteří rozbírali použitou kosmetiku, na závěr doporučili, aby výrobci datum spotřeby uváděli dobře viditelně a lidé znali symboly na obalu.

Jak dlouho vydrží kosmetika po otevření?

Tolik měsíců, kolik je v kelímku na obalu, a to číslo se liší výrobek od výrobku. Nejkratší dobu obvykle mají výrobky kolem očí. Americký úřad FDA uvádí, že řasenku výrobci doporučují vyhodit dva až čtyři měsíce po koupi.

Důvod je praktický: kartáček se z řas vrací zpátky do tuby. Když ženy ve studii tři měsíce denně používaly novou řasenku, mikroby se našly v 36 % tub. Autoři proto denně používanou řasenku doporučují po třech měsících vyměnit.

Znečištění při používání není výjimka. Rozbor darovaných použitých rtěnek, lesků, očních linek, řasenek a houbiček na make-up našel bakterie v 79–90 % výrobků. Nejhůř dopadly houbičky: 93 % z nich nikdo nečistil a 64 % po pádu na zem dál sloužilo.

Hodně záleží na obalu. Když dobrovolníci dva týdny používali pleťové mléko bez konzervantů, mikroby se dostaly do 71 % balení se šroubovacím víčkem, ale jen do 10 % lahviček s pumpičkou.

Na uzávěru záleží
Pleťové mléko bez konzervantů po dvou týdnech používání: znečištěno 71 procent balení se šroubovacím víčkem, 39 procent s odklápěcím víčkem a 10 procent s pumpičkou Kolik balení se během2 týdnů znečistilo mikrobyŠroubovací víčko71 %Odklápěcí víčko39 %Pumpička10 %
Pleťové mléko bez konzervantů po 2 týdnech běžného používání (Brannan a Dille 1990).

U výrobků s jemnější konzervací, jakou má řada přírodní kosmetiky, to platí dvojnásob: když je konzervantů málo, chrání obsah hlavně obal. Sáhněte po pumpičce, tubě nebo tyčince a kelímek nabírejte špachtličkou.

Italská studie, která rozebírala šampony, pěny do koupele a tekutá mýdla v různé fázi používání, našla mikroby zhruba v každém desátém z nich (10,6 %).

Je to prošlé? Jak poznat zkažený krém

Poznáte to na barvě, vůni a konzistenci. Teplo, slunce a vzduch mění barvu i texturu výrobku, který pak může začít jinak vonět. Kterýkoli z těchto signálů znamená vyhodit, i když doba v kelímku ještě neuplynula. Vyschlou řasenku nezřeďujte vodou ani slinami, do tuby byste dostali bakterie.

Čtyři signály, že je čas výrobek vyhodit: změnil barvu, jinak voní, má jinou konzistenci nebo řasenka vyschla Změnil barvujiná než při koupiJinak voníjinak než dřívJiná konzistenceoddělil se, ztvrdlŘasenka vyschlanezřeďovat vodou
Kdy výrobek vyhodit dřív, než uplyne doba v kelímku. Podle FDA.

V použitých výrobcích se našly i bakterie Staphylococcus aureus a Escherichia coli, které autoři považují za možné riziko. Když po nanesení pokožka zčervená, svědí nebo pálí, výrobek přestaňte používat. S potížemi s očima zajděte k lékaři, znečištěná oční líčidla můžou způsobit i vážné potíže.

Jak skladovat otevřený krém, aby vydržel

Doba v kelímku platí pro výrobek, se kterým zacházíte rozumně. Šest návyků, se kterými obsah zůstane čistý až do konce:

1

Mimo teplo, slunce a páru

Teplo urychluje rozklad konzervantů a vlhko z koupelny usnadňuje množení bakterií a plísní. Krém nenechávejte v rozpáleném autě, na slunném parapetu ani u sprchy.

2

Nenabírejte prsty

Každé nabrání prstem přidá do kelímku mikroby. Použijte čistou špachtličku, nebo si aspoň předtím umyjte ruce.

3

Po použití hned zavřete

Vzduch mění barvu i konzistenci. Víčko dotáhněte, ať je výrobek v koupelně, nebo v kabelce.

4

Nepůjčujte si ho

Líčidla s nikým nesdílejte. Testery v obchodě se znečistí ještě snáz než výrobky doma.

5

Čistěte štětce a houbičky

Štětce a houbičky na make-up pravidelně umývejte a nechte uschnout. Otřete i hrdlo a víčko obalu.

6

Napište si datum otevření

Fixou na dno stačí měsíc a rok. Při úklidu koupelny pak hned víte, co vyhodit a co ještě používat.

Tip

Nestíháte spotřebovat? Kupujte menší balení

Co stihnete vypotřebovat, nemusíte vyhazovat, a šetříte tím i přírodu. Volte menší balení, jeden univerzální krém místo několika specializovaných a obaly, do kterých nesaháte prsty: pumpičku, tubu, tyčinku nebo kuličku.

Na co se dívat při výběru: malé balení, pumpička, kulička

Vybrali jsme čtyři výrobky z naší nabídky, u kterých obal pomáhá udržet obsah čistý, nebo je balení malé. Údaje jsou opsané z karet produktů.

HANNA MARIA Magic of Nature for woman, parfém v kabelkovém balení
Kabelkové balení · PAO 36M

HANNA MARIA Magic of Nature for woman, parfém

Lihový dámský parfém v kabelkovém balení, nanáší se přímo na pokožku. Vůně stojí na bílých liliích, luční zeleni a vlhké zemi. Na obalu je symbol PAO 36M: po otevření vydrží 36 měsíců. Složení začíná denaturovaným lihem, parfémovou kompozicí a vodou; deklarované vonné látky jsou limonen, benzyl-salicylát, hydroxycitronellal, linalool a citral. Obsahuje denaturovaný líh, je proto hořlavý: nepřibližujte k ohni a nevystavujte vysokým teplotám. Zabraňte kontaktu s očima a sliznicemi, při přecitlivělosti na uvedené vonné látky nepoužívejte. Uchovávejte mimo dosah dětí.

ENERGY Balance serum, gelové sérum ve 15ml lahvičce s dávkovací pumpičkou
15 ml s pumpičkou · vegan

ENERGY Balance serum

Lehké gelové sérum na obličej a dekolt ve 15ml lahvičce s dávkovací pumpičkou. Základ tvoří květové vody šeříku a měsíčku, skvalan a glycerin, dále obsahuje panthenol, hyaluronát sodný a extrakty z řas chlorely a čepelatky; z konzervantů benzylalkohol a kyselinu dehydrooctovou (Benzyl Alcohol, Dehydroacetic Acid). Nanáší se ráno i večer na odlíčenou pleť, po něm krém. Vhodné pro vegany, bez silikonů a parafínu. Pouze k vnějšímu použití, ukládejte mimo dosah dětí. Skladujte v suchu, mimo přímé slunce, při 10–25 °C, chraňte před mrazem.

PLEVA Propolisový balzám na rty s kuličkou ve skleněné lahvičce
6 g ve skle · kuličkový aplikátor

PLEVA Propolisový balzám na rty kulička

Balzám na rty ve skleněné lahvičce s kuličkou, nanáší se tedy bez prstů. Základ tvoří čtyři rostlinné oleje (slunečnicový, makadamiový, jojobový a olivový) s propolisovým výtažkem a vanilkou, včelí vosk ani med neobsahuje. Naneste ráno a během dne obnovujte podle potřeby. Obsahuje propolis a denaturovaný alkohol; při přecitlivělosti na některou ze složek nepoužívejte. Nenanášejte do očí, uchovávejte mimo dosah dětí.

PLEVA Medové tekuté mýdlo v lahvi s pumpičkou, 300 g
300 g s pumpičkou

PLEVA Medové tekuté mýdlo

Tekuté mýdlo na ruce v lahvi s pumpičkou o obsahu 300 g, na jedno umytí stačí jeden stisk. Obsahuje čtyři mycí složky, med a glycerin; z konzervantů benzoát sodný a fenoxyethanol (Sodium Benzoate, Phenoxyethanol). Nenanášejte do očí a na sliznice. Obsahuje med, při přecitlivělosti na některou ze složek nepoužívejte. Uchovávejte mimo dosah dětí.

Další krémy, balzámy a mýdla najdete v kategorii Přírodní kosmetika. Jak vybrat šampon podle složení, včetně tuhých šamponů z mýdla, rozebíráme v článku Přírodní šampon: jak ho vybrat.

Časté otázky

Co znamená PAO symbol 12M? Rozbalit

Že výrobek máte spotřebovat do 12 měsíců od prvního otevření. Písmeno M znamená měsíce, takže 6M je půl roku a 24M dva roky. Přesné datum spočítá kalkulačka v článku.

Počítá se doba v kelímku od nákupu, nebo od otevření? Rozbalit

Od prvního otevření. Do té doby se řídíte datem minimální trvanlivosti, pokud je na obalu. U řasenky americký úřad FDA uvádí, že ji výrobci obvykle doporučují vyhodit dva až čtyři měsíce po koupi.

Je to prošlé, když doba v kelímku uplynula? Rozbalit

Ano, výrobek už nepoužívejte. Konzervanty se časem rozkládají, takže po uplynutí doby nikdo nezaručí, že je obsah v pořádku, i když vypadá stejně. A když změní barvu, vůni nebo konzistenci dřív, vyhoďte ho hned.

Co když je na obalu kelímek i přesýpací hodiny? Rozbalit

Platí to, co nastane dřív. Když datum u přesýpacích hodin vyprší dřív, než uběhne doba po otevření, výrobek už nepoužívejte.

Co znamená symbol ℮ na obalu? Rozbalit

Malé e u údaje o obsahu (třeba 50 ml) znamená odhadované množství. Balírna nebo dovozce jím ručí, že balení obsahují v průměru aspoň uvedené množství. S trvanlivostí nesouvisí.

Jak dlouho vydrží neotevřený krém? Rozbalit

Když má na obalu přesýpací hodiny, do uvedeného data. Když má jen kelímek PAO, zavřený vydrží déle než 30 měsíců, a proto datum mít nemusí. Skladujte ho v suchu, mimo teplo a slunce.

Článek je informativní a nenahrazuje radu lékaře. Kosmetiku používejte podle návodu na obalu. U doplňků stravy z naší nabídky platí: Doplněk stravy není náhradou pestré a vyvážené stravy a zdravého životního stylu. Nepřekračujte doporučenou denní dávku.

Autor
Kdo článek připravil

Tým Energie Přírody

Přírodní kosmetiku prodáváme a etikety čteme každý den. Studie jsme dohledali v databázi PubMed, doporučení u amerického úřadu FDA a význam symbolů v předpisech EU a u společnosti EKO-KOM. Údaje o výrobcích jsme ověřili přímo na kartách produktů. Jak postupujeme, popisujeme na stránce Jak článek vzniká. Našli jste chybu? Napište nám na info@energieprirody.cz.

Zdroje
  1. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009 o kosmetických přípravcích, čl. 19 a příloha VII (symboly na obalu). eur-lex.europa.eu
  2. U.S. Food and Drug Administration. Shelf Life and Expiration Dating of Cosmetics. Aktualizováno 25. 2. 2022. fda.gov
  3. Bashir A, Lambert P. Microbiological study of used cosmetic products: highlighting possible impact on consumer health. J Appl Microbiol. 2020;128(2):598–605. PubMed 31597215
  4. Pack LD, Wickham MG, Enloe RA, Hill DN. Microbial contamination associated with mascara use. Optometry. 2008;79(10):587–593. PubMed 18922495
  5. Brannan DK, Dille JC. Type of closure prevents microbial contamination of cosmetics during consumer use. Appl Environ Microbiol. 1990;56(5):1476–1479. PubMed 2339896
  6. Campana R, Scesa C, Patrone V, Vittoria E, Baffone W. Microbiological study of cosmetic products during their use by consumers: health risk and efficacy of preservative systems. Lett Appl Microbiol. 2006;43(3):301–306. PubMed 16910936
  7. Směrnice Rady 76/211/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se plnění některých výrobků podle hmotnosti nebo objemu do hotového balení (znak ℮), příloha I bod 3.3. eur-lex.europa.eu
  8. Rozhodnutí Komise 97/129/ES, kterým se stanoví identifikační systém pro obalové materiály. eur-lex.europa.eu
  9. EKO-KOM, a.s. Značení obalů (identifikační čísla a zkratky materiálů). ekokom.cz
  10. EKO-KOM, a.s. Zelený bod. ekokom.cz
  11. Health and Safety Executive (UK). Hazard symbols and hazard pictograms. hse.gov.uk