
Seznam přes 60 potravin s vyhledáváním, kalkulačka kofeinu a co říkají studie o módních superpotravinách. Podle doporučení NHS, CDC, FDA a EFSA.
Pozitivní test, a najednou řešíte každé sousto: smí se mrkev, olivy, sushi, ranní káva? Většina jídel a nápojů je v těhotenství v pořádku. Vynechat se doporučuje hlavně nepasterizované mléko, syrové maso, vejce a ryby, játra, ryby s nejvyšším obsahem rtuti a alkohol, kofeinu pak nejvýš 200 mg denně. Konkrétní potravinu si najděte v seznamu níž, ke každé je jedna věta, proč.
- Většina jídel je v těhotenství v pořádku. Ovoce a zeleninu jen důkladně omyjte.
- Vynechte nepasterizované mléko, syrové maso, syrová vejce, syrové ryby a mořské plody, játra, žraloka, mečouna, marlína a alkohol.
- Plísňové sýry, salámy a uzené ryby jen tepelně upravené do horka.
- Kofeinu nejvýš 200 mg denně. To jsou zhruba dva menší šálky (200 ml) filtrované kávy, velký hrnek nebo káva z kavárny může mít víc.
- Kyselinu listovou 400 µg denně od plánování do 12. týdne. Doplňky i „superpotraviny“ proberte s lékařem nebo porodní asistentkou.
Co jíst a nejíst v těhotenství: seznam potravin od A do Z
Pokud vám lékař kvůli vašemu zdraví doporučil něco jiného, řiďte se jím.
Čím nahradit, na co máte chuť
- Tatarákpropečený burger, uvnitř aspoň 71 °C
- Sushi se syrovou rybouzeleninové maki nebo sushi s čerstvě uvařenými krevetami
- Studený hermelínhermelín zapečený do horka
- Niva nebo gorgonzola na chlebatvrdý sýr: eidam, čedar, parmazán
- Mečoun, žralok nebo marlínlosos, treska nebo pstruh (losos nejvýš 2× týdně)
- Druhá kávakáva bez kofeinu
Zakázané potraviny v těhotenství: proč se vynechávají
„Zakázané“ je silné slovo. U většiny položek nejde o to, že by jídlo samo škodilo. Jde o vzácné bakterie a parazity, kteří se mohou objevit v syrovém nebo nedostatečně tepelně upraveném jídle a v těhotenství jsou nebezpečnější. Jinde je problém v množství: rtuť ve velkých dravých rybách a vitamin A v játrech.
Nepasterizované mléko, plísňové sýry a uzené ryby
Tady jde o bakterie listerie. Těhotné ženy se jimi podle CDC nakazí zhruba desetkrát snáz než ostatní. Listerióza je vzácná, ale v těhotenství může vést k potratu nebo vážně ohrozit novorozence. Listerie se drží hlavně v chlazených jídlech, která se jedí bez ohřátí.
- V pořádku: pasterizované mléko a jogurty, tvrdé sýry (eidam, čedar, parmazán) a měkké sýry z pasterizovaného mléka bez bílé kůrky, třeba mozzarella, feta nebo cottage.
- Jen do horka: plísňové sýry s bílou kůrkou (hermelín, brie, camembert) a s modrou plísní (niva, gorgonzola), studeně uzený losos, salámy. Zapečený hermelín je v pořádku, studený ne.
- Vynechat: nepasterizované mléko, smetanu, jogurt a máslo, i kozí a ovčí. Tvrdé sýry z nepasterizovaného mléka jsou výjimka, ty jsou v pořádku.
Hotové saláty, bagety a nakrájené ovoce v boxech kupujte chlazené a snězte je do data spotřeby. Jestli je výrobek pasterizovaný, najdete na obalu.
Syrové maso a sušené salámy
Syrové, nedopečené nebo sušené maso může přenést parazita toxoplazmu. Toxoplazmóza většinou probíhá bez potíží, v těhotenství ale může způsobit potrat, a když se dostane k miminku, vážné komplikace. Proto tatarák, carpaccio a studené salámy vynechte a maso propečte tak, aby uvnitř nezůstala růžová barva ani krev. Teploměr do masa dá jistotu:
Toxoplazma se nešíří jen masem. NHS radí umýt ovoce a zeleninu, po krájení syrového masa umýt ruce, nůž i prkénko, na zahradě nosit rukavice a kočičímu záchodu se pokud možno vyhnout. Pokud ho čistíte, tak v rukavicích. Pohladit si kočku je v pořádku, tím se nenakazíte.
Syrová a naměkko vařená vejce
Syrová vejce mohou obsahovat salmonelu. Miminko obvykle nezasáhne, ale otrava jídlem vás může vážně vyřadit. Vejce proto jezte jen s pevným žloutkem i bílkem. Pozor i na domácí majonézu, tiramisu, dresink Caesar a ochutnávání syrového těsta.
Velké dravé ryby a tuňák
Ryby v těhotenství nevynechávejte. FDA je doporučuje, protože dodávají živiny pro vývoj mozku dítěte. Jde jen o výběr: velké dravé ryby mají v mase nejvíc rtuti. NHS radí úplně vynechat žraloka, mečouna a marlína, tuňáka jíst nejvýš 4 konzervy nebo 2 steaky týdně a tučné ryby, jako je losos nebo makrela, nejvýš 2 porce týdně.
Játra a jaterní paštika
Játra mají velmi mnoho vitaminu A ve formě retinolu. Jeho nadbytek je v těhotenství rizikový, protože může poškodit vývoj plodu. EFSA stanovila horní hranici 3 000 µg denně a ženám, které těhotenství plánují nebo jsou těhotné, doporučuje výrobky z jater nejíst. Pro představu: 85 g smažených hovězích jater má podle amerického NIH 6 582 µg vitaminu A, tedy víc než dvojnásobek té hranice v jedné porci.
Alkohol
Podle CDC není známé žádné bezpečné množství alkoholu v těhotenství ani bezpečné období. Platí to pro víno, pivo i destiláty. Pokud jste pila dřív, než jste o těhotenství věděla, NHS radí zbytečně se netrápit: riziko je nejspíš nízké. Od teď už alkohol vynechte, a když vás to trápí, promluvte si s porodní asistentkou nebo lékařem.
Nevhodné vitaminy v těhotenství
Nevhodné jsou hlavně doplňky s vitaminem A ve formě retinolu a rybí tuk z tresčích jater. NHS radí je neužívat a vždy číst etiketu. U vitaminu D doporučuje nebrat víc než 100 µg denně.
Multivitamin vybírejte určený pro těhotné, nebo takový, který vitamin A ve formě retinolu neobsahuje. Bylinné přípravky berte jen po domluvě s lékařem. NHS upozorňuje, že třeba u čajů z bylinek je výzkumů v těhotenství málo.
Co v těhotenství doplnit a proč
Ze stravy získáte většinu potřebných látek, u několika ale samotné jídlo nestačí nebo je potřeba víc:
- Kyselina listová: 400 µg denně, ideálně tři měsíce před otěhotněním a dál do 12. týdne. Pokud jste nestihla začít včas, začněte hned, jak se o těhotenství dozvíte. Ženám s cukrovkou, s léky na epilepsii a v dalších situacích lékař předepisuje vyšší dávku 5 mg.
- Vitamin D: NHS doporučuje 10 µg denně od října do března, kdy slunce na tvorbu vitaminu D nestačí.
- Jód: v těhotenství ho potřebujete víc, EFSA počítá s 200 µg denně oproti 150 µg u ostatních dospělých. Hlavní zdroje jsou ryby, vejce a mléčné výrobky. Víc o jódu najdete v článku Štítná žláza: příznaky a co jíst.
- Železo: hladinu vám zkontrolují při krevních testech v poradně. Doplněk doporučí lékař, když je potřeba.
Na co se dívat při výběru doplňku, najdete níž v článku.
Nevhodné ovoce v těhotenství: existuje vůbec?
Běžné ovoce nevhodné není. NHS uvádí, že většina ovoce a zeleniny je v pořádku, jen je potřeba ji důkladně omýt od zbytků hlíny. Mango, liči, dračí ovoce, maliny, physalis, blumy, třešně, kiwi, kaki, maracuja, hrozny, jahody, broskve, ananas, kokos i sušené ovoce tedy jíst můžete.
U ovoce v těhotenství platí jen tři výjimky:
- Nakrájené ovoce v boxech a předkrájený meloun: uchovávejte v lednici a snězte do data spotřeby.
- Nepasterizované džusy: i čerstvě vymačkané mohou způsobit otravu.
- Nezralá zelená papája: třeba v thajských salátech ji raději vynechte, důvod najdete v seznamu.
Mrkev, rajčata a luštěniny v těhotenství
Mrkev v těhotenství: proč se jí nebát
Mrkev v těhotenství jíst můžete. Obava pochází z vitaminu A, jenže mrkev obsahuje beta-karoten, ne retinol jako játra. Tělo si z beta-karotenu vitamin A vyrábí a na rozdíl od retinolu není známo, že by poškozoval vývoj plodu. EFSA u beta-karotenu z běžné stravy žádné škodlivé účinky nenašla. Mrkev jen omyjte nebo oloupejte.
Rajčata v těhotenství
Rajčata v těhotenství jsou v pořádku. NHS je dokonce jmenuje jako příklad: salát i rajčata před jídlem důkladně omyjte. Hotové balené saláty kupujte chlazené.
Čočka, fazole a cizrna v těhotenství
Luštěniny jsou pro těhotné dobrou volbou. Britská nadace pro výživu (BNF) je uvádí jako zdroj bílkovin i železa, což ocení hlavně vegetariánky a veganky. Čočka v těhotenství i cizrna stačí dobře uvařené, cizrnu i fazole klidně z konzervy.
Fazole v těhotenství potřebují jedno pravidlo navíc. Syrové nebo nedovařené fazole obsahují přírodní lektin fytohemaglutinin, po kterém přichází silná nevolnost, zvracení a průjem. Suché fazole namočte aspoň na 12 hodin a pak je aspoň 10 minut prudce vařte. Pomalý hrnec na to nestačí. Když vás luštěniny nadýmají, tipy najdete v článku Jak zlepšit trávení.
Kofein v těhotenství: kolik kávy a čaje
Kofein do 200 mg denně ze všech zdrojů EFSA pro plod za rizikový nepovažuje. To jsou zhruba dva menší šálky (200 ml) filtrované kávy po 90 mg. Hrnek instantní kávy má podle NHS kolem 100 mg a velký hrnek filtrované kávy nebo káva z kavárny může mít i víc. Vyšší příjem kofeinu NHS spojuje s vyšší pravděpodobností potratu, proto se vyplatí sčítat i čaj, kolu a čokoládu. Kofein je také v guaraně a v některých doplňcích pro sportovce.
U čaje uvádí NHS až 75 mg na šálek černého i zeleného čaje, proto s tím kalkulačka počítá. Matcha se pije jako rozmíchaný prášek z celých lístků a ve srovnání patnácti zelených čajů měla obvykle víc kofeinu než čaj ze sáčku. Pevné číslo pro ni neuvádíme, protože se mezi výrobky liší. Započítejte ji raději jako šálek kávy a koukněte na etiketu.
Superpotraviny v těhotenství: chia, goji, matcha i zelené prášky
Na mapě na začátku článku jsou chia, avokádo, quinoa, kakao, spirulina, moringa, mango, goji a matcha. Většina z nich jsou obyčejné potraviny z jiných koutů světa. Jako běžné jídlo je jezte klidně, opatrnost platí hlavně u koncentrovaných prášků a kapslí.
- Chia, quinoa, avokádo, mango: běžné potraviny bez omezení. Chia semínka uvádí britská nadace pro výživu (BNF) jako rostlinný zdroj tuků pro vegetariánky.
- Goji: v běžném množství jako jiné sušené ovoce. Klinických dat je málo a přehled studií zmiňuje dva případy, kdy goji mohlo ovlivnit účinek warfarinu. Výtažky v kapslích jen po poradě s lékařem.
- Matcha a kakao: obsahují kofein, započítejte je do kalkulačky.
- Moringa: v přehledu dvanácti studií ji těhotné a kojící ženy užívaly jako prášek nebo výtažek z listů a žádná ze studií nepopsala důvod ji nebrat. Výsledky jsou ale nejednotné. Jako doplněk ji berte jen po domluvě s lékařem.
Spirulina v těhotenství a další zelené potraviny
Zelené potraviny v těhotenství, tedy prášky a tablety ze sinic, řas nebo mladého ječmene, bez doporučení lékaře neužívejte. Důvody jsou dva: možné znečištění a málo studií.
Sinice, mezi které patří spirulina i AFA (Aphanizomenon flos-aquae), se často pěstují ve venkovních nádržích a mohou se do nich dostat jiné, jedovaté sinice. V kanadské studii obsahovalo 8 z 18 výrobků toxiny sinic nad přijatelnou denní dávkou. V řecké studii našli mikrocystiny ve všech pěti testovaných výrobcích se spirulinou, zatímco v italském testu byly doplňky jen ze spiruliny čisté a znečištěné byly výrobky z AFA. Výsledky se tedy liší podle výrobce i šarže.
Chlorella je zelená řasa, ne sinice. Studií v těhotenství je ale málo, například japonská studie sledovala 70 těhotných žen, což na potvrzení bezpečnosti nestačí. Řada výrobců zelených prášků navíc na etiketě uvádí, že přípravek není pro těhotné, nebo jen po poradě s lékařem.
- Superpotraviny jsou přírodní, takže v těhotenství nemůžou uškodit.
- Mrkev je kvůli vitaminu A v těhotenství riziková.
- Káva je v těhotenství zakázaná.
- Plísňový sýr je tabu za všech okolností.
- U zelených prášků chybí data a část výrobků ze sinic byla znečištěná jejich toxiny.
- Beta-karoten z mrkve nepůsobí jako vitamin A z jater, mrkev jezte klidně.
- Do 200 mg kofeinu denně EFSA riziko pro plod nevidí.
- Zapečený do horka je v pořádku, vynechte jen studený.
Vegetariánky a veganky v těhotenství
Vegetariánská i veganská strava se dá v těhotenství dobře poskládat, jen je potřeba víc hlídat několik živin. Britská nadace pro výživu (BNF) jmenuje bílkoviny, omega-3 tuky, železo, vápník, vitaminy B12 a B2, selen a jód.
- Vitamin B12: veganky ho spolehlivě získají jen z obohacených potravin, třeba rostlinných nápojů a cereálií, nebo z doplňku.
- Jód: rostlinné nápoje ho často neobsahují, zkontrolujte etiketu. Mořské řasy nejvýš jednou týdně.
- Omega-3: pokud nejíte ryby, existují doplňky z řas. Hlídejte, aby neobsahovaly vitamin A a byly určené pro těhotné.
- Bílkoviny: tofu, luštěniny, ořechy, vejce a mléčné výrobky, pokud je jíte.
Jídelníček proberte s lékařem nebo porodní asistentkou, případně s nutričním terapeutem.
Snědla jsem něco nevhodného. Co teď?
Hlavně klid. Pokud jste snědla malé množství a nebylo vám špatně, podle NHS to miminko nejspíš neovlivnilo. Když máte obavy, zeptejte se při nejbližší příležitosti porodní asistentky nebo gynekologa.
Kdy se ozvat ještě týž den
Máte horečku, bolí vás svaly, je vám zima, nevolno nebo máte průjem, bolí vás břicho nebo cítíte méně pohybů miminka. Takové mohou být příznaky listeriózy a příznaky otravy jídlem obecně. Volejte svého gynekologa, mimo ordinační hodiny porodnici. Při silné bolesti hlavy se ztuhlou šíjí, zmatenosti nebo vyrážce volejte 155.
Doplňky pro těhotné: na co se dívat na etiketě
U doplňků pro těhotné se vyplatí zkontrolovat tři věci. Kolik folátu obsahují (doporučuje se 400 µg kyseliny listové denně), v jaké formě je vitamin A (beta-karoten ano, retinol ne) a kolik vitaminu D dostanete ze všech přípravků dohromady. Užívání doplňků v těhotenství konzultujte s lékařem.
Pro koho který: multivitamin, když chcete folát, vitamin D, jód i železo v jedné dávce. Folát bez dalších vitaminů, když vitamin D, jód a železo už berete zvlášť. NHS doporučuje kyselinu listovou, methylfolát (5-MTHF) je jiná forma folátu, proto výběr proberte s lékařem.
Viridian Pregnancy Formula
Denní dávka 2 kapslí obsahuje 400 µg kyseliny listové (200 % RHP), 10 µg vitaminu D3, 150 µg jódu, 20 mg železa jako bisglycinát a vitamin A jen jako beta-karoten (5 mg, z řasy Dunaliella salina), celkem 27 složek. Užívejte 2 kapsle denně s jídlem, balení 120 kapslí vystačí na 60 dní. Folát přispívá k růstu zárodečných tkání během těhotenství. Užívání v době těhotenství a kojení konzultujte se svým lékařem. Obsahuje beta-karoten, kuřačky by ho podle EFSA užívat neměly. Nekombinujte s dalším přípravkem s kyselinou listovou.
NATIOS Methyl Folate 400 mcg
Veganská kapsle obsahuje 400 µg folátu (200 % RHP) ve formě 5-MTHF (Quatrefolic®) a 200 mg myo-inositolu, bez dalších přidaných složek. Užívejte 1 kapsli denně s jídlem a vodou, balení 90 kapslí. Folát přispívá k růstu zárodečných tkání během těhotenství. Není vhodné pro děti do 12 let. Jste-li těhotná, kojíte nebo užíváte léčiva, poraďte se před užitím s lékařem. Nekombinujte s multivitaminem pro těhotné, který kyselinu listovou už obsahuje.
Další přípravky najdete v kategorii Těhotenství a kojení.
Časté otázky o jídle v těhotenství
Co se nesmí jíst v těhotenství?
Vynechat se doporučuje nepasterizované mléko, smetanu, jogurt a máslo, syrové a nedopečené maso, syrová a naměkko vařená vejce, syrové ryby a mořské plody (sushi se syrovou rybou, ústřice), játra a jaterní paštiku, žraloka, mečouna a marlína, syrové klíčky, nepasterizované džusy, čaj z lékořice a alkohol. Plísňové sýry, salámy a studeně uzené ryby jezte jen tepelně upravené do horka.
Které ovoce je v těhotenství nevhodné?
Žádný běžný druh ovoce nevhodný není, pokud je důkladně omytý. Mango, liči, dračí ovoce, maliny, kiwi, hrozny nebo ananas jíst můžete. Opatrnost platí pro nakrájené ovoce v boxech (uchovávat v lednici), nepasterizované džusy a nezralou zelenou papáju.
Můžu v těhotenství jíst hermelín nebo nivu?
Jen zapečené nebo uvařené tak, aby byly horké až do středu. Studené plísňové sýry s bílou kůrkou nebo s modrou plísní mohou obsahovat listerie. Tvrdé sýry jako eidam, čedar nebo parmazán jsou v pořádku i studené.
Jsou zelené prášky z řas v těhotenství vhodné?
Bez doporučení lékaře je raději vynechte. Ve výrobcích ze sinic (spirulina, AFA) vědci v části vzorků našli toxiny sinic (mikrocystiny). U chlorelly, což je zelená řasa, je studií v těhotenství málo. Řada výrobců prášků z řas a mladého ječmene na etiketě uvádí, že přípravek není pro těhotné, nebo jen po poradě s lékařem.
Můžu v těhotenství jíst olivy a kapary?
Ano. Olivy ani kapary ze sklenice nejsou v seznamech NHS a CDC mezi potravinami, kterým by se těhotné měly vyhnout.
Které vitaminy jsou v těhotenství nevhodné?
Doplňky s vitaminem A ve formě retinolu a rybí tuk z tresčích jater. Vitaminu D neberte víc než 100 µg denně. Multivitamin vybírejte určený pro těhotné nebo takový, který vitamin A ve formě retinolu neobsahuje, a užívání proberte s lékařem.
Co když jsem omylem snědla něco nevhodného?
Když vám po malém množství nebylo špatně, podle NHS to miminko nejspíš neovlivnilo. Pokud máte obavy, horečku, bolesti svalů, zimnici, nevolnost nebo průjem, nebo cítíte méně pohybů miminka, ozvěte se svému gynekologovi nebo porodní asistentce.
Článek je informativní a nenahrazuje radu lékaře ani porodní asistentky. Doplněk stravy není náhradou pestré a vyvážené stravy a zdravého životního stylu. Nepřekračujte doporučenou denní dávku.
- NHS. Foods to avoid in pregnancy. Revize 15. 6. 2026. nhs.uk
- NHS. Pregnancy vitamins and supplements. Revize 3. 6. 2026. nhs.uk
- British Nutrition Foundation. Vegetarian and vegan diets during pregnancy. nutrition.org.uk
- NHS. Drinking alcohol while pregnant. nhs.uk
- NHS. Listeriosis. nhs.uk
- NHS. Toxoplasmosis. nhs.uk
- CDC. Safer Food Choices for Pregnant Women. cdc.gov
- CDC. Preventing Toxoplasmosis. cdc.gov
- CDC. About Alcohol Use During Pregnancy. cdc.gov
- FoodSafety.gov (U.S. Department of Health and Human Services). People at Risk: Pregnant Women. foodsafety.gov
- FDA, EPA. Advice about Eating Fish. Revize 10/2021. fda.gov
- EFSA. Caffeine (souhrn vědeckého stanoviska z roku 2015, obsah kofeinu v nápojích). efsa.europa.eu
- EFSA NDA Panel. Scientific Opinion on the safety of caffeine. EFSA Journal. 2015;13(5):4102. doi:10.2903/j.efsa.2015.4102
- EFSA NDA Panel. Scientific opinion on the tolerable upper intake level for preformed vitamin A and β-carotene. EFSA Journal. 2024;22(6):e8814. PubMed 38846679
- EFSA NDA Panel. Scientific Opinion on Dietary Reference Values for iodine. EFSA Journal. 2014;12(5):3660. PubMed 42125360
- NIH Office of Dietary Supplements. Vitamin A and Carotenoids. Fact Sheet for Health Professionals. ods.od.nih.gov
- Centre for Food Safety, Hongkong. Phytohaemagglutinin Poisoning. cfs.gov.hk
- U.S. Department of Agriculture. FoodData Central (SR Legacy): kofein v espressu, hořké čokoládě a kávě bez kofeinu. fdc.nal.usda.gov
- Adebiyi A, Adaikan PG, Prasad RN. Papaya (Carica papaya) consumption is unsafe in pregnancy: fact or fable? Br J Nutr. 2002;88(2):199–203. PubMed 12144723
- Roy-Lachapelle A, et al. Detection of Cyanotoxins in Algae Dietary Supplements. Toxins. 2017;9(3):76. PubMed 28245621
- Rhoades J, et al. Microbiota and Cyanotoxin Content of Retail Spirulina Supplements and Spirulina Supplemented Foods. Microorganisms. 2023;11(5):1175. PubMed 37317149
- Vichi S, et al. Contamination by Microcystis and microcystins of blue-green algae food supplements (BGAS) on the Italian market. Food Chem Toxicol. 2012;50(12):4493–4499. PubMed 23036452
- Nakano S, Takekoshi H, Nakano M. Chlorella pyrenoidosa supplementation reduces the risk of anemia, proteinuria and edema in pregnant women. Plant Foods Hum Nutr. 2010;65(1):25–30. PubMed 20013055
- Meyer BR, et al. Catechin Composition, Phenolic Content, and Antioxidant Properties of Commercially-Available Bagged, Gunpowder, and Matcha Green Teas. Plant Foods Hum Nutr. 2023. PubMed 37923855
- Potterat O. Goji (Lycium barbarum and L. chinense): Phytochemistry, pharmacology and safety in the perspective of traditional uses and recent popularity. Planta Med. 2010;76(1):7–19. PubMed 19844860
- Rotella R, et al. The Impact of Moringa oleifera Supplementation on Anemia and other Variables during Pregnancy and Breastfeeding: A Narrative Review. Nutrients. 2023;15(12):2674. PubMed 37375577



